seit 2005
Professorin für Sprachwissenschaft des Niederländischen an der Universität zu Köln
2003 - 2005
Dozentin für mittelniederländische und historische Sprachwissenschaft an der VU Amsterdam
1996 - 2002
Hochschuldozentin für Sprachwissenschaft an der Universität zu Köln
1993 - 1996
Postdoc-Stelle an der KU Leuven, Forschungsfonds
1986 - 1993
Wissenschaftliche Mitarbeiterin an der KU Leuven, Institut für Namenkunde und Dialektologie
1981 - 1986
Studium Niederlandistik, Anglistik und Computerlinguistik an der KU Leuven